Diệp Vấn Ngoại Truyện: Trương Thiên Chí sau trận thua trước Diệp Vấn, Trương Thiên Chí quyết định sống ẩn danh cùng gia đình nhỏ của mình. Tuy nhiên, rắc rối bắt đầu ập tới, khiến Trương Thiên Chí phải bị lôi vào một cuộc đối đầu máu lửa với những kẻ thù đến từ ngoại quốc. Diệp Vấn ngoại truyện: Trương Thiên Chí là những sự kiện xảy ra sau Diệp Vấn . Sau khi bị đánh bại bởi Diệp Vấn, Trương Thiên Chí (Trương Tấn) quyết định đóng cửa võ đường. Anh cùng con trai mở một tiệm tạp hóa nhỏ để kiếm sống qua ngày, không còn màng tới nghiệp võ…