Đây là tập Lucky Luke đầu tiên chính thức giới thiệu anh em nhà Dalton là Joe, William, Jack và Averell. Họ là anh em họ của băng cướp Dalton "thứ thiệt", đã bị Lucky Luke dẹp tan ở tập ngoài vòng pháp luật. Với ngoại hình y hệt, nhưng kém tài năng hơn, anh em nhà Dalton "mới" đã quyết tâm trả thù Lucky Luke. Do mới vào nghề, chỉ là găngxtơ nửa mùa, họ đã phải luyện tập rất vất vả mới có thể trở thành đối thủ của Lucky Luke...