Hinata lại bị sát hại bởi băng đảng Tokyo Manjikai trước mặt Takemichi. Để cứu Hinata, Takemichi du hành ngược thời gian năm một lần nữa. Takemichi phải thay đổi một vụ án quan trọng để có thể cứu Hinata. Vụ án mấu chốt liên quan đến một sự việc đáng buồn xảy ra với người đàn ông, những người sau này đã thành lập băng đảng Tokyo Manjikai.