--> <p>Hai gã tốt tính nhưng cực kỳ ngốc nghếch Lloyd Christmas và Harry Dunne chung sống trong một căn hộ ở thành phố Providence, bang Rhode Island, Mỹ. Một hôm Lloyd đưa nữ đồng nghiệp xinh đẹp Mary Swanson tới sân bay để cô bay tới thành phố Aspen, bang Colorado. Trên đường đi, vì mải ngắm cô mà gã tông thẳng vào một chiếc xe hơi đỗ trên đường. Nhìn thấy Mary để quên vali ở giữa khu vực đón khách, Lloyd cầm lấy nó và đuổi theo nhưng không kịp. Chàng ta không biết rằng Mary cố tình để lại chiếc vali ở chỗ đó theo yêu cầu của kẻ bắt cóc chồng cô. Đương nhiên, trong chiếc vali là tiền chuộc...</p>