--> <p>Nhiệt đang tăng ở Baltimore. Cuộc chiến ma túy đang thất bại, thi thể chồng chất lên nhau và một thị trưởng tuyệt vọng muốn lật ngược tình thế trước cuộc bầu cử. Nhưng sở cảnh sát đã không có bất kỳ câu trả lời. Máy nghe lén không hoạt động. Không có cổ phần hoặc bán thân trên đường phố. Với việc phá hủy các tòa tháp Franklin Terrace, Stringer Bell và phi hành đoàn Barksdale buộc phải ứng biến. Nhưng cho dù McNulty và các chi tiết có cố gắng thế nào đi chăng nữa, những người chia bài dường như luôn đi trước trò chơi một bước. Đã đến lúc thay đổi các quy tắc.</p>