--> Ken và vợ đã kết hôn được một thời gian nhưng cả hai vẫn chưa có con. Vì muốn được sớm gặp cháu ngoại, bố mẹ vợ đã bày yêu cầu cậu kiêng toàn bộ những chuyện dâm dục, kể cả thủ dâm. Để khi cả nhà đi du lịch suối nước nóng vào tháng sau, cậu sẽ ở trạng thái sung sức nhất. Suốt một tháng phải chịu đựng, Ken sắp đến giới hạn. Nhưng khi cả nhà đến nơi, vợ cậu liên tục tìm lý do để từ chối. Đang đi loanh quanh để giảm bớt cơn nứng, Ken vô tình chứng kiến cảnh mẹ vợ đang tắm. Và trong lúc mất kiểm soát, cậu đã làm ra chuyện không thể tha thứ...